sobota, 27 lutego 2016

[TŁUMACZENIE] Blog Cande: Garrison luksusu: ziemniaki z rozmarynem i cytryną


Wczoraj Candelaria na swoim blogu przesłała nowy post. Dotyczy on jak widać po nazwie posta: Jak zrobić ziemniak z rozmarynem i cytryną. Ogólnie, dopiero się uczę, jeżeli chodzi o tłumaczenie, i nie które słowa tłumaczę przez tłumacza, więc przepraszam, jeżeli tekst będzie źle przetłumaczony.
To co Miłego czytania :)
ZAPRASZAM DO POSTU !


 
26/02/16
Powiedzmy, że przy wyborze z tym towarzyszem mięsa przychodzi na myśl, słowo francuskie frytki? Podszewka par excellence. No dziś nie będzie w sprawie, będziemy gotować kilka super pysznych ziemniakow, które są podobne do chipsów, ale są trochę bardziej zdrowe, więc można je spożywać bez winy. Naprawdę stałam się fanką tego przepisu. Próbowałam je po raz pierwszy w restauracji i stamtąd odpowiada Cande Molfese. Do tych ziemniaków z cytryny potrzebne będa: -Ziemniaki -Rozmaryn -Cytryna -Sól. 
Pierwszą rzeczą do zrobienia jest umyć ziemniaki z skórką. Gdy są one dobre trzeba pokroić w dość grube laski, raczej proste. Dostosowanie te ziemniaki gotować w garnku z wodą i solą. Kiedy czujemy, że są miękkie (że nie osiągną poziomu bardzo miękkie, lub kto będzie nie można rozbroić) zdjąć je z ognia i umieścić je na blasze z odrobiną oliwy z oliwek. Możemy posypać ziemniaki cytryną, a na wierzchu kładziemy rozmaryn roślin. (Nie będzie mógł wierzyć w dotyku, że daje to gotować, ma niepowtarzalny smak) Gdy są złoto brązowe trzeba usunąć je z pieca i gotowe! Nadszedł czas, aby cieszyć się tymi wspaniałymi ziemniakami, uwierz mi są znacznie bardziej zdrowe, niż frytki i nie mają nic do zazdrości im... Są to surowe frytki dobre siostry. Doskonale komponuję się z kurczakiem, mięsem i z najlepszymi na świecie: PANIERKĄ !



Mam nadzieję, że post się podoba. Jak mówiłam, dopiero się uczę i nie wiem czy jest to dobrze przetłumaczone. Ale powinniście coś zrozumieć :)
I jak zrobicie, ten przepis heh :) 

DZIĘKUJĘ ZA PRZECZYTANIE !

Brak komentarzy :

Prześlij komentarz

Każdy komentarz to dużo motywacji. Bardzo dziękuję, za każdy komentarz pod postem :) To dużo dla mnie znaczy !

Szablon dla Bloggera stworzony przez Blokotka